The new freistil 159 coffee table is like a precisely strung bow: the metal frame with its elegant lines “hugs” the wooden top in its laterally milled notches. You can easily remove the top from the frame without tools, and turn it over. We suggest that you reserve one side for each group of residents or visitors: one for your kids and your neighbours’ kids, who want to paint or carve hearts in the surface, and the other for everyone you still think of as a purist.
Der neue Couchtisch freistil 159 ist gespannt wie ein Flitzebogen: Das Metallgestell mit der raffinierten Linienführung umgreift die Holzplatte an ihren seitlich gefrästen Nuten. Sie können die Platte ohne jedes Hilfsmittel vom Gestell lösen und mit jeder Seite nach oben drehen. Unser Vorschlag wäre, je eine Oberfläche für verschiedene Gruppen von Bewohnern oder Besuchern zu reservieren: Eine für Kinder und Nachbarskinder, die ihre Lust zu malen beziehungsweise Herzchen zu ritzen ausleben wollen. Und eine Seite für alle, die Sie weiterhin für Puristen halten sollen.
